世界の贅沢、NILEの贅沢

（右）ナタナエル・ル・ベール/Nathanaël Le Berre「Seau à champagne」© Nathanaël Le Berre

日仏友好160周年記念

日本とフランスの選りすぐりのアーティスト

2018年は日仏友好160周年、京都市・パリ市友好60周年の記念となる。この記念すべき年に「シャンパンクーラー」をテーマとし、日本とフランスの選りすぐりのアーティスト17組の作品をご紹介する展覧会「JAPON-FRANCE シャンパンクーラー展 L’art des seaux à rafraîchir － Exposition d’objets d’art en métal －」を10月5日（金）から10月14日（日）まで開催。
　優れた技術を持つ金工作家や金属彫刻家、またデザイナーと工芸作家とのコラボレーションによるシャンパンクーラーなど、それぞれのシーンを牽引するアーティストによる作品を一堂に会した貴重な展覧会だ。またとないこの貴重な機会をお見逃しなく。

【個人出品】
佐故龍平（金工作家）／小山泰之（金工・ジュエリー作家）／丸山祐介（金工作家）／木瀬浩詞（金属工芸作家）／中嶌真太（鍛金作家）／古川千夏（七宝作家）／谷口史（金工作家）／秦世和（錫工芸作家）／浦中廣太郎（金工作家）／太田崇史（金工作家）／ナタナエル・ル・ベール（彫刻家・真鍮細工作家）／ミリン・グエン（銅系金属旋盤加工作家）/ユリス・ラコスト（金属彫刻家）／エリー・イルシュ（金属彫刻家）／アダム・ルイズ（デザイナー・真鍮細工作家）

【コラボレーション出品】
・ヨアン・ブリュネル（家具・空間デザイナー）＋中川周士（木工芸家）
・マリー＝エレーヌ・ソワイエ（七宝工芸作家）＋ギヨーム・ブロジェ（デザイナー）＋ジャン＝ピエール・コテ＝デュブルイユ（銀細工師/リシャール社）

●清課堂　TEL075-231-3661　京都市中京区寺町通二条下ル　www.seikado.jp/13620