PAGE...1

アクリスのデザイナーから届いた激励の直筆メッセージ
震災を克服するエネルギーとパワーを
東日本大震災へは世界中から多くの支援を義援金や物資とともに、各企業・ブランドからあたたかいメッセージも続々と届いている。スイスを代表するラグジュアリーブランド アクリスのデザイナー サン・ガレン氏からも愛のこもったメッセージが届いた。
親愛なる日本の友人の皆様と関係者の方々へ
東日本大震災が発生してから、つらい状況が続いていること、心からお悔やみ申し上げます。何が起こったのか信じられない思いです。
この衝撃的なニュースを耳にした時、昨年来日した際にお目にかかった、愛すべき、そして才能あふれる皆様、一人ひとりのことを思い浮かべました。私の想いや祈りは全てあなた方と共にあります。
私だけではなく、アクリス社の社長である弟のピーターとアクリスのチーム全員が、日本の一日も早い復興をお祈りしております。そして、これからの数日、数週間、数か月、そして数年後にも、私たちはあなたとあなたの国と共に歩んでいくこと、日本の皆様がこの状況を克服するエネルギーとパワーを持っていると信じています。
心から愛をこめて
アルベルト・クリームラー
サン・ガレン、2011年3月15日
●公式サイト http://www.akris.co.jp
親愛なる日本の友人の皆様と関係者の方々へ
東日本大震災が発生してから、つらい状況が続いていること、心からお悔やみ申し上げます。何が起こったのか信じられない思いです。
この衝撃的なニュースを耳にした時、昨年来日した際にお目にかかった、愛すべき、そして才能あふれる皆様、一人ひとりのことを思い浮かべました。私の想いや祈りは全てあなた方と共にあります。
私だけではなく、アクリス社の社長である弟のピーターとアクリスのチーム全員が、日本の一日も早い復興をお祈りしております。そして、これからの数日、数週間、数か月、そして数年後にも、私たちはあなたとあなたの国と共に歩んでいくこと、日本の皆様がこの状況を克服するエネルギーとパワーを持っていると信じています。
心から愛をこめて
アルベルト・クリームラー
サン・ガレン、2011年3月15日
●公式サイト http://www.akris.co.jp

アクリスのデザイナー アルベルト・クリームラー氏(右)から届いた直筆の激励メッセージ(左)。
PAGE...1
LINK