（左）旬の素材を贅沢に使用した夕食より、九州産鱧子茶巾絞り 早松茸つる菜。（中）貸切露天風呂は2タイプを用意。予約不要で自由に入ることができる。（右）展望風呂付の、琉球畳を敷いた落ちついた和室。
7月にリニューアルした館内は、シンプルで無駄がなく、ひそやかな居心地のよさに包まれている。部屋は各室デザインを変えた和と洋の17室。大人の隠れ家を思わせるモダンな洋室では、緑を見渡す展望風呂も楽しめる。温泉露天風呂付の和室「翠景」は、バリアフリーにも対応し、働き盛りの夫婦からその親世代まで、幅広い年代層が寛げる空間が用意されている。
露天風呂は、源泉掛け流しの完全放流。箱根外輪山を一望し、鳥のさえずりを聞きながら、箱根の濁り湯を心ゆくまで満喫できる。このほか大浴場と2つの貸切露天風呂、岩盤浴、サウナ、そして客室風呂を備えているためか、ピーク時でも浴室内がそれほど混み合うことはない。
湯上がりには、体内の抗酸化力を高める高濃度水素水を飲む。強羅天翠のこだわりのひとつが「水」である。貸切露天風呂と足湯にも、マイナスイオンを豊富に含んだ酸化還元水が使用されている。デトックス作用の高い水だからこそ、足湯につかりながら酒を飲んでも酔いが回り過ぎることがないのだという。
夜は旬の素材を惜しみなく用い、和と洋の2人の料理長が腕を振るった料理を味わう。ゲスト一人ひとりの好みによって少しずつ内容を変える心配りがうれしい。
「何ひとつ煩わしいことのない、心からの寛ぎを堪能していただきたいと思います」と楠木総支配人。
食後は客室風呂で過ごすのもいいが、足湯カフェでの酒を飲みながらの語らいも、強羅天翠の楽しみである。ゆるやかに流れる時間に心が満たされ、箱根の夜が更けていく。
ごうらてんすい
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
TEL0460-86-1411
http://www.gora-tensui.com
部屋数：全17室
料金：1泊2食付37,550円～（1室2名利用時の1名分料金）
チェックイン：14:30 ／チェックアウト：12:00
露天風呂は、源泉掛け流しの完全放流。箱根外輪山を一望し、鳥のさえずりを聞きながら、箱根の濁り湯を心ゆくまで満喫できる。このほか大浴場と2つの貸切露天風呂、岩盤浴、サウナ、そして客室風呂を備えているためか、ピーク時でも浴室内がそれほど混み合うことはない。
湯上がりには、体内の抗酸化力を高める高濃度水素水を飲む。強羅天翠のこだわりのひとつが「水」である。貸切露天風呂と足湯にも、マイナスイオンを豊富に含んだ酸化還元水が使用されている。デトックス作用の高い水だからこそ、足湯につかりながら酒を飲んでも酔いが回り過ぎることがないのだという。
夜は旬の素材を惜しみなく用い、和と洋の2人の料理長が腕を振るった料理を味わう。ゲスト一人ひとりの好みによって少しずつ内容を変える心配りがうれしい。
「何ひとつ煩わしいことのない、心からの寛ぎを堪能していただきたいと思います」と楠木総支配人。
食後は客室風呂で過ごすのもいいが、足湯カフェでの酒を飲みながらの語らいも、強羅天翠の楽しみである。ゆるやかに流れる時間に心が満たされ、箱根の夜が更けていく。
ごうらてんすい
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
TEL0460-86-1411
http://www.gora-tensui.com
部屋数：全17室
料金：1泊2食付37,550円～（1室2名利用時の1名分料金）
チェックイン：14:30 ／チェックアウト：12:00
